Ер Таргын : героический эпос; пер. с каз. Ерлан Сатыбалдиев

Ключевые слова

Тематические рубрики

• Фольклор - Фольклор казахского народа
• Er Targhyn
• Epic literature, Kazakh
• Folk poetry, Kazakh

Аннотация

Ер Таргын - казахский героический эпос. С художественной точки зрения это наиболее продвинутая форма казахского сказания в стихах. Также, сюжет этого сказания сильно отличается от других эпосов. Например, в других казахских героических эпосах главный герой часто рождается со сказочным чудом, растет не по дням, а по часам, выбирает скакуна и отправляется на поиски половинки. В эпосе Ер Таргын не рассказывается ни о рождении главного героя, ни о его родителях, и он не обделен волшебными способностями. Он простой батыр, владевший пятью видами оружия. Кроме того, главный герой этой песни не отправляется в дальнее путешествие в поисках возлюбленной или врага, а убивает принца своей страны и убегает. С этой точки зрения исторический аспект эпоса преобладает. И о родных краях Ер Таргына ведется много споров. Если в одной из версий эпоса он воспевается как батыр из киргизского народа, то в другой - батыр, рожденный в Каратау.